Mania naturii (IV )
??????????? “ Poate mai traiesc acolo, vom vedea. Iata… “ ii intinse el o harta stelara lui Atlan,”…studiaz-o un pic.Ti-am insemnat sistemul solar respective. Pana acolo mai avem inca vreo doua mii de ani-lumina.”
Nava se afla aproximativ in centrul galaxiei, iar stelele se aflau atat de concentrate, incat uneori nu le desparteau decat cateva saptamani-lumina.
Calcularea unei etape liniare necesita efort si precizie.De la evadarea de pe Tolvtamur parcursesera mai mult de patru mii de ani lumina, iar acum propulsorul micutei si performantei nave avea nevoie de o pauza in functionare.
??????????? “ Un urias albastru cu saisprezece planete “, murmura Atlan surprins.” Inscris oficial pe harta ?si totusi necunoscut. Ciudat. “
??????????? “ Veiintelege mai multe dup ace vom ajunge acolo.”
??????????? “ Si de ce nu vrei sa-mi spui cate ceva inca de pe acuma ? “
??????????? Ottac zambi semnificativ.
??????????? “ Pentru ca ti-am destainuit deja totul “,replica el evaziv sip e un ton ce nu mai permitea alte intrebari.
??????????? Atlan ofta si se adanci din nou in studierea hartii si a datelor gasite de el pe Tolvtamur.
?( va urma )
?( traducere si adaptare dupa “ Das Tefroderproblem “ )
Dan Bota
