LIBRIS aduce cartea, noi o rasfoim
Regele alb – Gyorgy Dragoman
In numai doi ani de la aparitie, la prestigioasa editura Magveto din Budapesta, Regele alb a inregistrat un succes remarcabil, fiind publicat sau in curs de publicare in alte 18 tari. Eroul cartii, un pusti de clasa a IV-a, a fost comparat cu Huckleberry Finn, ipostaza care a permis cartii sa fie considerata un best-seller in Statele Unite. Structurat in 18 capitole, fiecare echivalent cu cite o nuvela aproape autonoma, romanul urmareste, pe parcursul unui an si jumatate, intimplarile, cind hazlii, cind dramatice, ale personajului principal, un copil de 11 ani pe nume Dzsata, al carui tata e „reeducat prin munca” la Canalul Dunare-Marea Neagra din pricina semnarii unei petitii cu continut critic la adresa regimului, ceea ce il face vinovat de „activitati subversive antistatale”. In societatea profund dictatoriala in care traieste Dzsata, marcata de penurie, teama, minciuna, neincredere, violenta si frustrari, cititorul va recunoaste cu usurinta Romania „epocii de aur”. Bildungsroman plin de aventuri tragicomice relatate cu savoarea ingenuitatii virstei fragede, volumul lui Dragoman a fost, vreme indelungata, vedeta librariilor maghiare.
Fuck the cool. Spunemi o poveste – Costi Rogozanu
La un an dupa debutul editorial cu texte critice, Costi Rogozanu revine cu un surprinzator volum de povestiri, foarte bine controlate stilistic, in care literatura cool este incadrata de tuse satirice. Fuck the cool. Spune-mi o poveste este, prin ea insasi, o pledoarie pentru poveste, iar mijloacele stilistice care „imbraca” naratiunea aduc plusul de savoare absolut necesar literaturii de prima mina. Costi Rogozanu debuteaza in proza cu siguranta celui care a stiut dintotdeauna ca are ceva de spus si s-a hotarit s-o faca numai dupa ce si-a asigurat accesul la instrumentele reale ale literaturii. Dupa cum marturiseste chiar autorul, „Am vrut sa spun povesti si mi-a iesit o imensa dorinta de a comunica adinc cu personajele”.
V.R.
