LIBRIS aduce cartea, noi o rasfoim
Bastarda Istanbulului – Elif Shafak
Un roman fascinant, plin de forta, ironie si culoare, in care se impletesc libertatea si opresiunea, cultul trecutului si refuzul sistematic al acestuia, misticismul si agnosticismul, realul si fantasticul, memoria si uitarea. Abordarea indrazneata a trecutului violent al tarii sale, a conflictelor politice si etnice, si in special refe¬rintele la genocidul armean din 1915, i-au atras de altfel lui Elif Shafak acuzatia de „ofensa la adresa identitatii turce”, acuzatie la care s-a renuntat in cele din urma in septembrie 2006, din lipsa de probe. Bastarda Istanbulului nu este cartea unei singure povesti, in cuprinsul sau scriitoarea tese cu maiestrie firele unui sir nesfirsit de istorii care se ramifica, se pierd o clipa in negura trecutului, ies din nou la suprafata, se intersecteaza, se impletesc. Plin de figuri feminine puternice si de neuitat, acest roman provocator a impus-o pe Elif Shafak ca pe o stea in ascensiune a litera¬turii mondiale.
Ingeri, zmei si joimarite
Fiinte cu chip si nume bizare, chemate inapoi la viata din credintele populare romanesti. Fiinte bune si fiinte rele. Fiinte puternice si creaturi fragile. Toate au ceva fantastic in ele. Toate au ceva pamantesc in ele, sunt fie usor de pacalit, fie lenese, fie nu au minte multa. Coboara din basme, din snoave, din balade, din descantece populare vechi de tot. Dar nu oamenii de la sat le-au inventat. Ele au fost dintotdeauna acolo, ascunse in apele si padurile tarii, in cer si dincolo de stele, inca de la Facerea Lumii. Oamenii de la sat le-au dat doar chip si nume. S-au temut de ele sau le-au cerut protectia si le-au imbunat prin ritualuri astazi uitate. Toate aceste fiinte pe care le puteti intalni intr-o vacanta la sat le puteti gasi si cartea Ingeri, zmei si joimarite. Sunt povestite de Carmen Mihalache, Ana Pascu, Cosmin Manolache si Ciprian Voicila pe intelesul copiilor, dar pot face oricand deliciul parintilor.
V. R.
