Ceardas cu panoul?
Un panou amplasat ilegal!
Panoul cu „Tinutul Secuiesc” amplasat saptamana trecuta la granite dintre judetetele Covasna si Brasov, mai precis in localitate Chicis, a fost indepartat luni dimineata de catre angajatii Regionalei de Drumuri Nationale, pe motiv ca nu respecta autorizatia.
Directorul Drumuri Nationale, Sorin Stoican, a declarat, luni, ca panoul a fost scos in cursul acestei dimineti si se lucreaza si la inlaturarea altor panouri care nu respecta autorizatiile sau sint plasate ilegal pe marginea drumurilor nationale din judetul Covasna. Este vorba de zece panouri apartinind diferitor firme, care vor fi indepartate in cursul acestei luni.
Ungurul Janos nu se lasa!
Presedintele Consiliului Judetean Covasna, Demeter Janos, a declarat ca procedura la care au recurs angajatii Drumurilor Nationale de a indeparta panoul cu „Tinutul Secuiesc” este neortodoxa.
„O proprietate a Consiliului Judetean a fost distrusa, fara sa fim anuntati si prezenti. Nu cred ca asta au avut dispozitie, sa distruga panoul, ci sa-l mute. Pe de alta parte, am primit somatia pe fax, nu oficial, dupa orele de program, cand registratura nu mai lucra, si am inregistrat documentul in aceasta dimineata, prin urmare am mai fi avut timp pana maine dimineata sa discutam”, a declarat Demeter. Juristii CJ Covasna verifica textul somatiei pentru a vedea daca s-a respectat legea.
Presedintele CJ a declarat ca vor relua procedura de autorizare, pentru a amplasa panoul in acelasi loc, dar cu respectarea distantei fata de drum si a celorlalti parametrii.
O traducere eronata?
Panoul contine inscriptia Tinutul Secuiesc in trei limbi: romana, maghiara si engleza. Acesta este ilustrat cu o poarta traditionala secuiasca si doi tineri imbracati in costume populare din zona. Acesta a fost inaugurat joi in prezenta lui Marko Bela, a autoritatilor locale si a unor parlamentari UDMR.
Conducerea CJ Covasna a afirmat ca scopul panoului este turistic, pentru a promova prin specificul local frumusetile si traditiile zonei.
Deputatul PRM, Lia Olguta Vasilescu, care a declarat ca acest panou ataca integritatea statului roman. Deasemeni d.na deputat Lia Olguta Vasilescu a arata ca traducerea in limba romana a textului este facuta eronat. In textul din limba maghiara se utilizeaza termenul de „Tara Secuilor” si nu cel de „tinut”.
Deocamdata ne punem intrebarea sa fie doar o eroare de traducere?
Marius Ola
