Superoferta: exil doar cu buletinul de Romanika
Exceptionala prezenta dizidentilor Tepeneag si Tudoran la Brasov, unde audiaza lucrarile Colocviului de literatura romana contemporana, pe care Facultatea de Litere A Universitatii Transilvania li-l dedica. Simplul fapt ca doi scriitori de notorietatea lor ies in public la un eveniment organizat de o institutie de cultura din Romania pe care au parasit-o este deja un fapt neobisnuit. Si oniristul Dumitru Tepeneg si prozatorul imblanzit de o unda poetica Dorin Tudoran au parasit tara in care nu mai putea sa respira; daca Tepeneag a facut-o mai din vreme profitand de o iesire in Franta, Tudoran a fost nevoit sa faca greva foamei si sa atraga atentia pe atunci Consulatului Statelor Unite ca sa poata sa iasa din tara, pentru a se stabili in Lumea Noua.
In peisajul confiscat in intregime de oameni politici semi-analfabeti, care isi ridica din vorbarie socluri de oameni respectabili atunci cand scena nu e inundata de fufe si papitoi strindenti, o aparitie literara de marca este o binevenita clatire a simturilor. Mai ales ca celor doi nu le prea prieste adastatul pe meleaguri mioritice, unde regasesc aceleasi racile ca pe vremea cand le paraseau.
Tepeneag spune ca n-ar rezista nici doua zile in Romania literata de astazi care il enerveaza si care pe Tudoran il dezgusta de-a dreptul.
In fine, bine ca sunt aici, chiar daca nu s-au reconciliat cu tara abandonata cand s-au exilat. Dar nici patria n-are apetit pentru impacaciune; cazul unui alt mare exilat al culturii romane.
Tepeneag imparte Parisul – unde isi face veacul si diriguieste de la distanta Uniunea Scriitorilor Nicolae Manolescu – cu Paul Goma, al carui caz este cel putin o tema de meditatie daca nu cumva o rana deschisa a orgoliilor lumii literare si politice. Uniunea lui Manolescu (despre care se stie ca nu-l inghite pe Goma) l-a reprimit in randurile ei abia de curand si fara nicio tragere de inima, dar statul n-a catadicsit sa-i dea cetatenia romana, asa cum a facut in cazul altora, mai putin celebri si talentati decat Goma. Basarabeanul nascut peste Prut la Orhei se va intoarce insa acasa – nu la noi, ci in Basarabia – unde va conduce o institutie de cercetare a trecutului comunist.
Ca să constate, insa, mancatoria si bataia orgoliilor nevindecate, dizidentii nu trebuie sa vina in tara. Cei exilati in Franta au avut de curand o mostra de baltire a politicului si interesului in literele romanesti cu ocazia Targului de Carte de la Paris, unde Romanika ar fi trebuit sa fie vedeta. Seful ICR, fostul ministru de Externe Andrei Marga, a uitat si de bruma de diplomatie pe care a apucat sa o acumuleze si a trimis pe malul Senei pe cine a vrut el, lasand acasa aproape singurele nume pe care le cunoaste Occidentul din cultura noastra contemporana.
Daca-i incalzeste cu ceva pe Tepeneag, Tudoran și Goma, scriitorii romani neagreati de sistem pot experimenta cu succes chiar la ei acasa un mic exil umilitor.
Vifor Rotar
