Presa germana despre scrutinul de maine

Presa germana despre scrutinul de maine

0 83

Mass-media din tara lui Goethe concluzioneaza: Minoritatea germana, in frunte cu primarul Sibiului, Klaus Johannis, este ultima speranta a Romaniei dupa alegerile de duminica, avand in vedere ca Traian Basescu si Mircea Geoana au dus o lupta foarte murdara, acuzandu-se reciproc de lipsa de legitimitate.
Iata si cateva extrase din principalele publicatii germane, vorbind despre scrutinul de maine pentru prezidentiale, dintre Mircea Geoana si Traian Basescu.
„Cativa germani sunt ultima speranta a Romaniei”, scrie Die Welt. „La 20 de ani de la caderea regimului Ceausescu, minuscula minoritate germana din Romania este mai populara ca niciodata. Caþiva romani de origine germana au ajuns in pozitii inalte in stat, iar primarul orasului Sibiu ar putea ajunge chiar premier. Cu toate acestea, minoritatea germana are de ce sa se teama pentru viitorul sau”, se arata in articolul mentionat.

Articolul aminteste ca inainte de cel de-al Doilea Razboi Mondial in Romania traiau 75.000 de germani, care reprezentau 4% din populatia tarii. Cu toate acestea, scrie Die Welt, in prezent, in satele sasesti din Transilvania abia daca se mai vorbeste germana, iar cei mai multi germani s-au repatriat demult. Putinii germani care au mai ramas in Romania au infiintat Forumul Democrat al Germanilor din Romania, din care face parte si Klaus Johannis, constata ziarul german.

„Buna reputatie de care se bucura germanii in Romania va consolida capacitatea lui Johannis de a-si indeplini cu bine functia. Reprezentanti ai Forumului germanilor conduc deja zece orase, cele mai multe din judetul Sibiu.. Intrucat sunt o minoritate mai scazuta ca numar decat maghiarii, nemtii nu sunt perceputi de romani ca reprezentand o amenintare”, mai noteaza Die Welt.

Portalul german Der Westen constata, cu doua zile inainte de scrutinul din Romania, ca aceste alegeri sunt ca „o lupta in noroi”, observand ca o confruntare atat de crancena nu a mai avut loc de mult.
„Acuzatii salbatice, reprosuri serioase privind fraudarea: alegerilor nu s-au mai desfasurat atat de turbulent ca acum, de la caderea regimului Ceausescu, in urma cu 20 de ani”, scrie Der Westen.

„Punctul culminant al campaniei murdare este o filmare controversata care il prezinta pe presedintele Traian Basescu lovind un copil, in urma cu cinci ani. Basescu a declarat ca este vorba despre un trucaj si l-a acuzat printre lacrimi pe dusmanul sau de suflet pentru aceasta fapta: mogulul media Dinu Patriciu. Potrivit unui aviz al Institutului Roman de Criminalistica s-a constatat, intr-adevar, ca originalul inregistrarii a fost manipulat”, mai scriu jurnalistii germani.

„Altii ii reproseaza presedintelui Basescu ca si-ar fi adus iubitele in functii importante din Parlament sau chiar in functii importante din ministere. Nu mai putin de trei nume importante sunt vehiculate. Pe de alta parte, Basescu il invinuieste pe contracandidatul Geoana ca a vandut ‘in secret’ interesele Romaniei la Moscova”, continua articolul.

Der Westen mai constata ca acuzatiile reciproce de fraudare sunt intemeiate, din moment ce in Romania „nu este o mare problema” sa votezi de doua ori. Este de ajuns sa te duci, potrivit publicatiei, la o sectie de vot speciala unde nu exista liste de alegatori. In plus, se mai precizeaza, autocolantul care se lipeste pe buletin pentru marcarea votului se poate dezlipi foarte usor.

Die Presse anunta ca ‘Prostanacul’ se afla pe drumul catre inaltimi, amintind de porecla pe care o are Geoana ca urmare a unei caracterizari facute de Ion Iliescu. In acelasi timp, ziarul austriac atrage atentia ca, de data aceasta, ‘Prostanacul’ are sanse destul de ridicate sa castige duminica, spre deosebire de confruntarea cu Basescu de acum cinci ani, cand a suferit o infrangere clara pentru functia de primar al Bucurestiului.

„Caracterizarea mai putin galanta facuta de Ion Iliescu a fost adesea exploatata de adversarii politici si pentru a lua in bataie de joc slaba sa pozitie in interiorul partidului”, scrie ziarul.

Deustche Welle remarca faptul ca alegerile prezidentiale au ajuns in runda finala. „Ambii candidati din turul al doilea au sanse bune in acest scrutin, dar alegerile au scindat intreaga societate romana. In plus, dupã 20 de ani de la schimbarea regimului comunist, in cursa finala se afla din nou doi candidati care sunt pusi in legatura cu fostul regim comunist al tarii”, scrie publicatia.

„Ultimele sondaje il plaseaza pe Geoana inaintea lui Basescu. Este insa neclar daca alegatorii liberali vor face saltul ideologic spre fostii comunisti social-democrati, care in timpul dictaturii au eradicat tot ce inseamna elita liberala din politica, industrie sau cultura. In prezent, liberalii si social-democratii vorbesc de impacare – dar alegatorii vor arata la 6 decembrie daca acest mesaj este acceptat sau nu”, subliniaza DW.

Frankfurter Allgemeine Zeitung scrie un articol critic referitor la imaginile care il prezinta pe Traian Basescu lovind un copil sub titlul de „1.100 de palme manipulate la TV”.
„Fostii comunisti au inscenat in Romania o lupta murdara impotriva presedintelui Basescu. Daca ar fi sa dam crezare presei detinute de oligrahi, atunci romanii au de facut o alegere usoara duminica: pe de o parte se afla candidatul social-democrat Mircea Geoana, un diplomat experimentat si un exponent al reconcilierii, iar pe de cealalta parte este actualul presedinte Basescu, un betivan afemeiat, care incearca sa transforme Romania intr-o dictatura”, comenteaza ironic FAZ.

Wiener Zeitung si Der Standard observa, la randul lor, ca cei doi candidati duc o cursa umar la umar si ca rezultatul se anunta foarte strans. De asemenea, cele doua ziare austriece subliniaza ca actuala campanie electorala din turul secund a fost deosebit de „intensa” si „agresiva”, momentul cel mai „agitat” fiind constituit de filmuletul cu Traian Basescu lovind un copil.

Ca romani si traind in mijlocul problemelor, nu putem decat remarca superioritatea si suficienta cu care nemtii privesc acest colt de Europa, de pe pozitiile lor socio-economice stabile si mult superioare. In plus, se poate observa privirea de ansamblu aruncata asupra evenimentului din Romania, fara intrari in amanunte decat in ce priveste putina picanterie.
Se observa totusi ceva simpatie pentru propunerea cu Johannis drept premier, ceea ce ar putea fi un plus in viitoarele relatii, pe toate planurile.
Ramane de vazut ce va hotari maine electoratul roman.

Dan Bota

COMENTARII

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.