Mania naturii ( XI )

Mania naturii ( XI )

0 60


In fata navei totul era nemiscat. Pe coastele dealurilor din apropiere cresteau plante cu un aspect ciudat, dar care pareau inoffensive. Copacii cu bilele de burette nu puteau fi vazuti, caci se aflau la pupa navei, iar ecranul din acea parte nu fusese pus in functiune.


“ Inainte de a o porni intr-o plimbare trebuie sa vedem daca putem parasi nava nestanjeniti “, hotari Ottac. “ Pana la Banschor avem de strabatut ceva drum, dar asta e situatia. Se pare ca planeta are ceva impotriva tehnicii moderne, asa ca o vom lua pe jos.“


“ Pana la Banschor sunt cel putin 50 de kilometric, fara sa mai punem la socoteala ocolirea eventualelor obstacole. Bietul nostrum Topmugg, cu picioarele sale scurte, o va duce cam greu. “


“ Nu-ti fa griji. Asta, cand vrea, fuge mai iute ca noi.Iar daca ne sta in cale vreun rau, el este in stare san e traga pe amandoi deodata impotriva curentului sicu o viteza de-ti intoarce stomacul pe dos. Micutul nostrum poseda calitati nebanuite, dar sa nu cumva sa-l


superi. “


?“ Asta nici nu vrem, nu-i asa, Topmugg ? “


?“ Nimeni ! “ confirma cresalianul.


Ottac seridica.


“ Vreau sa vad ce este prin imprejurimi. Haideti cu mine la camerade presurizare.


“ Ba venim cu tine si afara. “, spuse Atlan.


Ottac dadu din umeri si o lua din loc.


Inainte de a deschide ecluza observa disparitia lui Topmugg. Acesta intrase in micuta cambuza unde incepu sa insface la repezeala cateva pachetele cu concentrate, indesandu-le intr-o punga. Dupa care se alatura celorlalti.


?


( va urma )


?


( traducere si adaptare dupa “ Das Tefroderproblem “ )


?


Dan Bota? ??


?

COMENTARII

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.