LIBRIS aduce cartea, noi o r?sfoim
Maestrul de ceai – Yasushi Inoue
Ritualul japonez al ceaiului este o pratica ce fascineaz? lumea occidental?, prin profunzimea deghizat? ?n simplitatea unor gesturi. Ceaiul este legatura dintre apa si foc. Trebuie primit cu sufletul linistit si cu vorbe putine. Dar fostul discipol al maestrului de ceai Rikyu n-are cum sa fie linistit. Rikyu a fost impins sa-si ia viata prin sinucidere rituala. De ce? Asta incearca, in jurnalul sau, sa afle discipolul, la varsta cand a devenit si el unul dintre cei mai mari maestri ai artei ceaiului. Un roman al initierii in relatia maestru-discipol care, la moartea maestrului, nu numai ca nu ia sfarsit, dar devine si mai puternica. Un roman pentru initiatii in literatura japoneza. Sau un roman pentru cititorul curios, care vrea sa patrunda in viata cotidiana a unui maestru de ceai din vremuri de demult.
Versetele satanice – Salman Rushdie
Controversatul roman Versetele satanice i a adus lui Rushdie pre¬miul Whitbread, o nominalizare la premiul Booker, titlul de Cavaler al Imperiului Britanic si o condam¬nare la moarte a carei amenintare inca mai staruie asupra scriitorului. Polemicile legate de posibilele conotatii blasfematorii ale cartii au pus uneori in umbra discutiile legate de meritele literare ale tex¬tului si de rolul jucat de acesta pe scena literaturii contem¬porane britanice. Printr-o reac?ie gratuit?, ?i Biserica Ortodox? Rom?n? s-a gr?bit s? anatemizeze cartea indianului londonez, a c?rei traducere a ap?rut la Polirom ?n urm? cu foarte pu?in? vreme. ?n ciuda valului de ur? prosteasc? ?i antipatie nemotivata pe care l-au st?rnit, Versetele satanice sunt de fapt un roman superb despre dezradacinari de tot felul, despre mosteniri care trebuie sau nu acceptate, despre masti, straturi de identitati si istorii. O poveste fascinanta, plina de personaje fabuloase dintr o lume aflata la gra¬nita dintre iluzie si realitate.
Vifor Rotar
